Lirik Lagu TWICE – Perfect World dan Terjemahannya


Romanization

[Jeongyeon] 
Aiso nakute I apologize
Kimi to wa kore de oshimai
[Sana] 
Sayonara tte ka already known
Aragattatte gomakashitatte mosa
It’s too late
[Mina] 
Ah suna no shiro mitai
Oto mo naku kuzureteku perfect world
[Jihyo] 
Kukyō na omoide ni
Miren naku natte
I don’t need your love
[Nayeon] 
Iwake yamete NO ([All] Yea yea yea yea)
Kigen tori nara STOP ([All] Yea yea yea yea)
[Jihyo] 
Kimi ni sasageru jinsei wa nai
Don’t make me hate you more
Oh-oh, [Tzuyu] I just want you to keep away
[Momo] Get out! Get lost!
[Dahyun] Kono kokoro kara remission
[Momo] Get out! Get lost!
[Chaeyoung] Kimi no kaeru basho nai shut it down
[Momo] Go back! Get lost!
[Dahyun] Miokutte ageru yo bam bam bam
[Mina] Oh-oh, [Jihyo] I just want you to keep away
[Tzuyu] 
Michi yuku koibito wa
Deatta koro no ni futari ne
Did you forget that shine?
[Chaeyoung] Zankoku na [Dahyun] Ketsumatsu o
[Dahyun;Chaeyoung] Dare ga soshi shitan desho oh
[Mina] 
Oh arashi no ato wa
Kinō made to chigatte mieru brand new sky
[Jihyo] 
Kimi no inai buraindingu
Kibō ga aruna no desu
Cause my life don’t suck
[Nayeon] 
Iwake yamete NO ([All] Yea yea yea yea)
Kigen tori nara STOP ([All] Yea yea yea yea)
[Jihyo] 
Kimi ni sasageru jinsei wa nai
Don’t make me hate you more
Oh-oh, [Tzuyu] I just want you to keep away
[Momo] Get out! Get lost!
[Dahyun] Kono kokoro kara remission
[Momo] Get out! Get lost!
[Chaeyoung] Kimi no kaeru basho nai shut it down
[Momo] Go back! Get lost!
[Dahyun] Miokutte ageru yo bam bam bam
[Jeongyeon] Oh-oh, [Jihyo] I just want you to keep away
[Nayeon] Aya ya ya yay
[Momo] Lalalala
[Tzuyu] Wanna keep away
[Mina] 
Itai toko de judge & choice
Ayamatte mo I lost one
Yume o idaita watashi no tsumi no na sa
[Sana] Get out! Get lost!
[Dahyun] Kono kokoro kara redaction
[Sana] Get out! Get lost!
[Chaeyoung] Kimi no kaeru basho nai shut it down
[Sana] Go back! Get lost!
[Dahyun] Miokutte ageru yo bam bam bam
[Tzuyu] Oh-oh
[Jihyo] 
Narabeta kirei goto ([All] Yea yea yea yea)
Uso ni kikoeru wa ([All] Yea yea yea yea)
[Nayeon] 
Kimi ni katareru ai wa nai
Can’t stay here anymore
Oh-oh, [Mina] I just wanna be far away
[Jeongyeon] Get out! Get lost!
[Chaeyoung] Sono kokoro kara escape now
[Jeongyeon] Get out! Get lost!
[Dahyun] Iyake ga sasu hodo let you down
[Jeongyeon] Never! Again!
[Chaeyoung] Machigai no nai sekai I control
[Sana] Oh-oh, [Nayeon] I just wanna be far away
Terjemahan Indonesia
[Jeongyeon] 
Tidak ramah. aku minta maaf
Itu saja untukmu

[Sana] 
Selamat tinggal sudah diketahui
Bahkan jika kamu menolak dan menipu
Sudah terlambat

[Mina] 
Ah Seperti istana pasir
Dunia sempurna yang runtuh tanpa suara
[Jihyo] 
Untuk kenangan sulit
Aku tidak sakit
Aku tidak butuh cintamu

[Nayeon] 
Hentikan alasan TIDAK ([All] Yea yea yea yea)
Jika kamu dalam suasana hati yang baik, BERHENTI ([All] Yea yea yea yea)
[Jihyo] 
Tidak ada kehidupan yang didedikasikan untukmu
Jangan membuatku semakin membencimu
Oh-oh, [Tzuyu] Aku hanya ingin kamu menjauh

[Momo] Keluar! Enyah!
[Dahyun] Pengampunan sepenuh hati ini
[Momo] Keluar! Enyah!
[Chaeyoung] Tidak ada tempat bagimu untuk kembali menutupnya
[Momo] Kembali! Enyah!
[Dahyun] Sampai jumpa bam bam bam
[Mina] Oh-oh, [Jihyo] Aku hanya ingin kamu menjauh

[Tzuyu] 
Kekasih yang pergi di jalan
Kami berdua saat bertemu
Apakah kamu lupa kilau itu?
[Chaeyoung] Zankoku na [Dahyun] Akhir
[Dahyun;Chaeyoung] Siapa yang menghentikannya oh

[Mina] 
Oh setelah badai
Langit baru yang terlihat berbeda dari kemarin
[Jihyo] 
Membutakan tanpamu
Aku memiliki harapan
Karena hidupku tidak payah

[Nayeon] 
Hentikan alasan TIDAK ([All] Yea yea yea yea)
Jika kamu dalam suasana hati yang baik, BERHENTI ([All] Yea yea yea yea)
[Jihyo] 
Tidak ada kehidupan yang didedikasikan untukmu
Jangan membuatku semakin membencimu
Oh-oh, [Tzuyu] Aku hanya ingin kamu menjauh

[Momo] Keluar! Enyah!
[Dahyun] Pengampunan sepenuh hati ini
[Momo] Keluar! Enyah!
[Chaeyoung] Tidak ada tempat bagimu untuk kembali menutupnya
[Momo] Kembali! Enyah!
[Dahyun] Sampai jumpa bam bam bam
[Jeongyeon] Oh-oh, [Jihyo] Aku hanya ingin kamu menjauh

[Nayeon] Aya ya ya yay
[Momo] Lalalala
[Tzuyu] Ingin menjauh

[Mina] 
Hakim & pilihan di mana pun kamu ingin mengatakan
Bahkan jika aku minta maaf, aku kehilangan satu
Kepolosanku dengan mimpi

[Sana] Keluar! Enyah!
[Dahyun] Dari redaksi hati ini
[Sana] Keluar! Enyah!
[Chaeyoung] Tidak ada tempat bagimu untuk kembali menutupnya
[Sana] Kembali! Enyah!
[Dahyun] Sampai jumpa bam bam bam
[Tzuyu] Oh-oh

[Jihyo] 
Hal-hal indah berbaris ([All] Yea yea yea yea)
Kedengarannya seperti bohong ([All] Yea yea yea yea)
[Nayeon] 
Aku tidak punya cinta untuk memberitahumu
Tidak bisa tinggal di sini lagi
Oh-oh, [Mina] Aku hanya ingin jauh

[Jeongyeon] Keluar! Enyah!
[Chaeyoung] Dari hati itu melarikan diri sekarang
[Jeongyeon] Keluar! Enyah!
[Dahyun] Aku sangat jijik. Mengecewakanmu
[Jeongyeon] Tidak pernah! Lagi!
[Chaeyoung] Dunia tanpa kesalahan yang aku kendalikan
[Sana] Oh-oh, [Nayeon] Aku hanya ingin jauh

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *