Romanization
[Lim Jimin]
Alright, are you ready now?
I’m not scared of dangerous time bomb
Heart is ticking like this
[DY]
Ppyeossokkkaji pagodeun gisigam
Iksukhan bunnoga nareul hwigama
[JM]
Chojohage ttwieodaeneun my heart
Jogeumssik jogeumssik mogeul jolla
[DY]
But I dasi hanbeon
Nal ireukyeo (up)
Gyeokryeolhan padoreul eoknulleo
[Geonu]
Tongjereul ilheun simjang
It’s time to control
[Bain]
Nan meomchuji anha burn burn burn
Nayakhan nareul bultaewo
Deulkkeulhneun gamjeonggwa
[Lim Jimin]
Subaek beon ssawo
Nal muneotteuril geon mueosdo eopseo
Geochimeopsi beat me up
[Sangwoo] Oh boom!
[All]
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
[Geonu] Deo sege nareul deonjyeo
[All]
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
[Bain] Now I’m getting, getting, getting, getting over
[DY] Tick tock tick tock tick tock tick
[Sangwoo] Tick tock, tick tock, tick tock
[Lim Jimin] Nae simjireul pagodeuneun time bomb
[Sangwoo] Don’t stop, don’t stop, don’t stop
[Geonu] Mamdaero hae, eolmadeun gyeondyeo
[Lim Jimin]
Jeomjeom geosege taoreun bunnoui fire
Deo tteugeopge igil fighter
[Sangwoo]
Watch out, watch out mulleoseo
Watch out, watch out jikyeobwa
[DY]
So I jaega doel deus
Just let me burn (let me burn)
Boran deut ganghaejin nal mideo
[Geonu]
Tongjereul ilheun simjang
Now I can control
[Bain]
Nan meomchuji anha burn burn burn
Nayakhan nareul bultaewo
Deulkkeulhneun gamjeonggwa
[Lim Jimin]
Subaek beon ssawo
Nal muneotteuril geon mueosdo eopseo
Geochimeopsi beat me up
[All] Oh
[All]
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
[Geonu] Deo sege nareul deonjyeo
[All]
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
[Bain] Now I’m getting, getting, getting, getting over
[DY]
Uisimchi anha what I believe
Nareul beoseonan gamjeongdeulkkajido
[Bain]
Wanbyeokhi igyeonaen hue dasi
Useul su issge
[DY] Tick tock tick tock tick tock tick tock
[Sangwoo] Oh boom!
[All]
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
[Lim Jimin] Deo sege nareul deonjyeo
[All]
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
[Bain] Now I’m getting, getting, getting, getting over
[All]
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
([Bain] Yeah yeah)
[All] Tick tock tick tock tick tock, boom!
([Bain] Bunmyeonghi jikyeobwa)
[All]
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
[Geonu] I’m gonna, gonna, gonna, gonna beat up
Terjemahan Indonesia
[Lim Jimin]
Baiklah, apakah kamu siap sekarang?
Aku tidak takut dengan bom waktu yang berbahaya
Jantung berdetak seperti ini
[DY]
Rasa pusing yang menusuk hingga ke tulang
Kemarahan yang familiar menyelimutiku
[JM]
Hatiku melompat gugup
Mencekik tenggorokanmu sedikit demi sedikit
[DY]
Tapi aku sekali lagi
Bangunkan aku (naik)
Menekan gelombang kekerasan
[Geonu]
Hati tak terkendali
Saatnya untuk mengontrol
[Bain]
Aku tidak berhenti membakar, membakar, membakar
Bakar aku lemah
Emosi yang mendidih dan
[Lim Jimin]
Bertarung ratusan kali
Tidak ada yang bisa menghancurkanku
Tanpa ragu, pukul aku
[Sangwoo] Oh boom!
[All]
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
[Geonu] Lempar aku lebih keras
[All]
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
[Bain] Sekarang aku mendapatkan, mendapatkan, mendapatkan, mendapatkan lebih
[DY] Tick tock tick tock tick tock tick
[Sangwoo] Tick tock, tick tock, tick tock
[Lim Jimin] Bom waktu yang menggali sumbuku
[Sangwoo] Jangan berhenti, jangan berhenti, jangan berhenti
[Geonu] Lakukan apa pun yang kamu inginkan, bersabarlah
[Lim Jimin]
Api kemarahan yang membakar dengan ganas
Seorang pejuang untuk mengalahkan lebih panas
[Sangwoo]
Awas, awas, mundur
Awas, awas, awas
[DY]
Jadi aku sepertinya menjadi abu
Biarkan aku terbakar (biarkan aku terbakar)
Percayalah, yang telah tumbuh lebih kuat
[Geonu]
Hati tak terkendali
Sekarang aku bisa mengendalikan
[Bain]
Aku tidak berhenti membakar, membakar, membakar
Bakar aku lemah
Emosi yang mendidih dan
[Lim Jimin]
Bertarung ratusan kali
Tidak ada yang bisa menghancurkanku
Tanpa ragu, pukul aku
[All] Oh
[All]
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
[Geonu] Lempar aku lebih keras
[All]
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
[Bain] Sekarang aku mendapatkan, mendapatkan, mendapatkan, mendapatkan lebih
[DY]
Aku tidak ragu, apa yang aku percaya
Bahkan perasaan di luar diriku
[Bain]
Setelah mengatasi sepenuhnya
Untuk membuatmu tersenyum
[DY] Tick tock tick tock tick tock tick tock
[Sangwoo] Oh boom!
[All]
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
[Lim Jimin] Lempar aku lebih keras
[All]
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
[Bain] Sekarang aku mendapatkan, mendapatkan, mendapatkan, mendapatkan lebih
[All]
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
([Bain] Yeah yeah)
[All] Tick tock tick tock tick tock, boom!
([Bain] Perhatikan dengan jelas)
[All]
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
[Geonu] Aku akan, akan, akan, akan memukuli
Music Video : JUST B (저스트비) ‘TICK TOCK’ Official MV
Romanized by colorcodedlyrics
Translated by Kpop Info Indonesia