Perfume – Pick Me Up (Bawalah Aku)
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
Bahasa Romaji:
Tanoshii jikan wo tsukuridashi te
Kokoro ga ue wo mui tara warai aou
I wanna make my life
Kagayaku hoshizora no you na my dream
Kitto I wanna make my life bright my life
Taisetsu na omoi ga
Feeling feeling tsutawatte
Dandan kasanaru ai ni
Unmei Bahasa Kanji three two one
Pick me up pick me up takai sora e
Jump lightly jump lightly tabidachi tai
Pick me up pick me up keshi te fuan wo
Jump lightly jump lightly jiyuu ni nareru wa
Pick me up pick me up kyou wa kimi ni
Jump lightly jump lightly amae tai no
Pick me up pick me up fushigi na shindou
Jump lightly jump lightly mujaki ni nareru wa
Kimochi rizumu ga sasotteru
Dansu furoa no ue ni tobitatsu kimi wo miru
I wanna make my life
Kagayaku houseki no you na my dream
Kitto I wanna make my life bright my life
Taisetsu na omoi ga
Feeling feeling tsutawatte
Dandan kasanaru ai ni
Unmei Bahasa Kanji three two one
Pick me up pick me up takai sora e
Jump lightly jump lightly tabidachi tai
Pick me up pick me up keshi te fuan wo
Jump lightly jump lightly jiyuu ni nareru wa
Pick me up pick me up kyou wa kimi ni
Jump lightly jump lightly amae tai no
Pick me up pick me up fushigi na shindou
Jump lightly jump lightly mujaki ni nareru wa
Pick me up pick me up
Pick me up pick me up
Jiyuu ni nareru wa
Pick me up pick me up
Bahasa Indonesia:
Mencoba membuat waktu yang menyenangkan
Ketika hatiku melihat ke atas maka ia akan tersenyum
Aku akan membuat hidupku berarti
Mimpiku bagaikan langit berbintang yang bersinar terang
Kuyakin, aku akan membuat hidupku berarti, menyinari kehidupanku
Perasaan yang begitu berharga
Mengungkapkan perasaan-perasaan itu
Waktu yang perlahan mulai semakin dekat
Aku merasakan takdir, tiga, dua, satu
Bawalah aku, bawalah aku, ke langit yang tinggi
Melompat tinggi, melompat tinggi, melarikan diri
Bawalah aku, bawalah aku, menghapus keraguanku
Melompat tinggi, melompat tinggi, menjadi lebih bebas
Bawalah aku, bawalah aku, hari ini bersamamu
Melompat tinggi, melompat tinggi, ingin diajak olehmu
Bawalah aku, bawalah aku, orang yang tak dikenal
Melompat tinggi, melompat tinggi, ingin menjadi terbiasa
Irama di dalam hatiku seolah mengundangku
Di atas lantai dansa itu aku melihatmu terjatuh
Aku akan membuat hidupku berarti
Mimpiku bagaikan sebuah permata yang bersinar terang
Kuyakin, aku akan membuat hidupku berarti, menyinari kehidupanku
Perasaan yang begitu berharga
Mengungkapkan perasaan-perasaan itu
Waktu yang perlahan mulai semakin dekat
Aku merasakan takdir, tiga, dua, satu
Bawalah aku, bawalah aku, ke langit yang tinggi
Melompat tinggi, melompat tinggi, melarikan diri
Bawalah aku, bawalah aku, menghapus keraguanku
Melompat tinggi, melompat tinggi, menjadi lebih bebas
Bawalah aku, bawalah aku, hari ini bersamamu
Melompat tinggi, melompat tinggi, ingin diajak olehmu
Bawalah aku, bawalah aku, orang yang tak dikenal
Melompat tinggi, melompat tinggi, ingin menjadi terbiasa
Bawalah aku, bawalah aku
Bawalah aku, bawalah aku
Menjadi lebih bebas
Bawalah aku, bawalah aku
Translator: Egy Erzagian
