JKT48 – Gomen ne, Summer (Maafkan, Summer)
.jpg "Terjemahan dan Lirik Lagu JKT48 - Gomen ne, Summer (Maafkan, Summer) 1")
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
Bahasa Indonesia:
Dirimu duduk memeluk lutut di pinggiran geladah
Menghitung banyaknya ombak datang mendekat
Diriku ada di sampingmu seakan mau mengganggu
Saat sengaja ajak bicara
Kau memukul bahuku
Laut yang sangatlah biru
Menyerupai kasih sayang
Yang mengajari suatu arti
Dari keabadian
Maafkan, summer
Menyilaukan saat tatap wajahmu dari samping
Dalam hatiku ingin menyentuhmu lembut, keisenganku saja
Maafkan, summer
Cinta ini meskipun hanya teman terasa sedih
Hanya angin laut yang sejak dari dulu
Bertiup menujumu
Maafkan, summer
Burung layang-layang putih mengelilingi langit
Seperti memanasi “ayo, cepat katakan!”
Aku pun diseling bercanda melepas sepatu sneakers
Seketika lari sekuat tenaga bagai melarikan diri
Bersama habisnya nafas
Debaran ini meningkat
Walau kuhitung deburan ombak
Tak akan ada habisnya
Tetaplah, summer
Kita berdua disinari cerahnya matahari
Perasaanku ini akan terus berlanjut apapun yang terjadi
Tetaplah, summer
Lebih jauh menuju cakrawala ujung sana
Akupun sendirian menapak langkah kaki
Tak mampu bilang suka
Tetaplah, summer
Pasir pantai putih bersih
Seperti perasaan jujur
Yang memaksaku ‘tuk minta maaf
Sayang yang terlalu dalam
Maafkan, summer
Menyilaukan saat tatap wajahmu dari samping
Dalam hatiku ingin menyentuhmu lembut, keisenganku saja
Maafkan, summer
Cinta ini meskipun hanya teman terasa sedih
Hanya angin laut yang sejak dari dulu
Bertiup menujumu
Maafkan, summer
