.jpg "Lirik Lagu Weki Meki – One Day dan Terjemahannya 1")
Romanization
[Doyeon]
Eodingaro heulleoganeun geolkka
Nunape violet, son ppeodeumyeon daheul deuthae
[Rina]
Gariwojin gireul ttaragalge
Bamsaedorok fallin’ fallin’ gipeojyeo
[Yoojung]
Na-aha jeo byeorui bandaepyeon eodijjeum isseulkka
Aha amudo eomneun geugose marya
[Lucy]
Nan cheoncheonhi tto gipi
Nuneul gamgo deureoga
[Sei]
Nae mamsogeseo pieonaneun kkum
(Geu ane nan)
[Elly]
Kkeuteomneun daydreaming
Areumdaun kkumdeure deo gipi dahgil barae
Following my mind
[Suyeon]
All that I feel now is sky
Hayan bicheul ttaraga
Naro gadeuk chan daydreaming
I’m telling you now
[Yoojung]
I don’t wanna wake up paraejineun bam
Chorokbiche deopin bada wiro ga
[Lucy]
Adeukhaejin saebyeok kkeuteseo
Amudo moreul jageun sowoneul bireo
[Sei] I know jeongmallo chatgo sipeo geuraedo
[Rina]
Eojjeom banbokdoel story ppeonhadaedo
Donghwa sok wanna bereul naege jwo
[Suyeon]
Na-aha boiji anhneun haneureul tto barabwa
Aha haru jongil meon geugoseul marya
[Elly]
Cheoncheonhi nuneul gama
Dari tteuneun gireul ttara
[Sei]
Nae mamsogeseo pieonaneun kkum
(Geu ane nan)
[Doyeon]
Kkeuteomneun daydreaming
Areumdaun kkumdeure deo gipi dahgil barae
Following my mind
[Elly]
All that I feel now is sky
Hayan bicheul ttaraga
Naro gadeuk chan daydreaming
I’m telling you now
[Sei]
Dream up to, come up to oh rewind
Dream up to, come up to oh remind
Daily daily daily, daily daily daily
[Lua]
Dream up to, come up to oh rewind
Dream up to, come up to oh remind
Daily daily daily, daily daily daily
[Doyeon]
Ttaseuhaetdeon ongiro
Pogeunhi gamssan geu nalcheoreom
[Lucy] Nal kkok derireo wa
[Suyeon]
Jamsi meomchul sun eopseulkka nae mami mareul hae
If I have the last dream, all night oh
[Yoojung]
Kkeuteomneun daydreaming
Heurithage boideon hyeonsire dahgil barae
Forgetting the line
[Doyeon]
Illeongineun maeumdo swieo gal su itneun got
Namanui jeongwon that’s all greening
I’m showing you now
[Sei]
Day-dream kkaeji anha ([Doyeon] Daydream)
Day-dream meolji anha ([Doyeon] My dream)
Day-dream gamssa ana
[Lucy] Deo nopi tteoolla
[Lua]
Day-dream kkaeji anha ([Elly] Daydream)
Day-dream meolji anha ([Elly] My dream)
Day-dream gamssa ana
[Rina] Modeun kkumeul irul su itgil
Terjemahan Indonesia
[Doyeon]
Apakah itu pergi ke suatu tempat?
Violet di depan mataku, aku merasa bisa meraihnya jika aku menjangkau
[Rina]
Aku akan mengikuti jalan tersembunyi
Sepanjang malam, jatuh semakin dalam
[Yoojung]
Na-aha, di suatu tempat di sisi lain dari bintang itu
Aha, di mana tidak ada orang
[Lucy]
Aku perlahan dan dalam
Tutup matamu dan masuk
[Sei]
Sebuah mimpi mekar di hatiku
(Aku di dalamnya)
[Elly]
Lamunan tanpa akhir
Aku berharap untuk mencapai lebih dalam ke mimpi indah
Mengikuti pikiranku
[Suyeon]
Yang aku rasakan sekarang hanyalah langit
Ikuti cahaya putih
Melamun penuh denganku
Aku memberitahumu sekarang
[Yoojung]
Aku tidak ingin bangun di malam yang biru
Pergi ke laut yang tertutup hijau
[Lucy]
Di penghujung fajar yang jauh
Buatlah keinginan kecil yang tidak ada yang tahu
[Sei] Aku tahu, aku sangat ingin menemukanmu
[Rina]
Entah bagaimana, cerita yang akan terulang sudah jelas
Beri aku ingin berada di negeri dongeng
[Suyeon]
Na-aha, lihat lagi langit yang tak terlihat
Aha sepanjang hari jauh
[Elly]
Pejamkan matamu perlahan
Sepanjang jalan bulan terbit
[Sei]
Sebuah mimpi mekar di hatiku
(Aku di dalamnya)
[Doyeon]
Lamunan tanpa akhir
Aku berharap untuk mencapai lebih dalam ke mimpi indah
Mengikuti pikiranku
[Elly]
Yang aku rasakan sekarang hanyalah langit
Ikuti cahaya putih
Melamun penuh denganku
Aku memberitahumu sekarang
[Sei]
Bermimpilah untuk, datanglah untuk oh mundur
Bermimpilah untuk, datanglah untuk oh ingatkan
Setiap hari setiap hari setiap hari, setiap hari setiap hari
[Lua]
Bermimpilah untuk, datanglah untuk oh mundur
Bermimpilah untuk, datanglah untuk oh ingatkan
Setiap hari setiap hari setiap hari, setiap hari setiap hari
[Doyeon]
Dengan kehangatan
Sama seperti hari itu ketika aku membungkusmu
[Lucy] Ayo jemput aku
[Suyeon]
Tidak bisakah aku berhenti sebentar? Hatiku memberitahuku
Jika aku memiliki mimpi terakhir, sepanjang malam oh
[Yoojung]
Lamunan tanpa akhir
Aku berharap untuk mencapai kenyataan yang kabur
Lupa garis
[Doyeon]
Tempat di mana bahkan hati yang gemetar dapat beristirahat
Kebun saya sendiri yang semuanya menghijau
Aku tunjukkan sekarang
[Sei]
Lamunan tidak akan terbangun ([Doyeon] Melamun)
Mimpi siang hari tidak jauh ([Doyeon] Mimpiku)
Lamunan siang, peluk aku
[Lucy] Naik lebih tinggi
[Lua]
Lamunan tidak akan terbangun ([Elly] Melamun)
Mimpi siang hari tidak jauh ([Elly] Mimpiku)
Lamunan siang, peluk aku
[Rina] Semoga semua mimpimu menjadi kenyataan