.jpg "Lirik Lagu 2PM – Champagne (샴페인) dan Terjemahannya 1")
Romanization
[Taecyeon]
Syampein jane bichin i manheun saramdeul
Geudeureul balkge bichuneun jomyeongdeul soge
Nan utgo itjiman
Sasil ulgo sipji nan
Sigyeman chyeodabwa
Ontong ne saenggak ppunya
[Chansung]
Champagne it goes flat
Jigeum nagalge
Neomu neutgi jeone
[Nickhun]
Dry or sweet geu mwodeun sanggwaneopseo
Neowa hamkkeramyeon
[Wooyoung]
Da joha
Champagne with you
[Junho]
Da joha oh
Geu mwodeun sanggwaneopseo
You are my champagne
[Jun.K]
Doesn’t matter where we are it’s a party
Ttan geon piryo eopseo neoman isseum da dwae
A bit of you neomu dara so sweet
Once you pop you just can’t stop
Toktok ssoneun i beobeuri bubbly
Han mogeume a gogaereul kkeudeokgeoriji
Neoui deungjangmaneuro bunwigi up doeji
Ije sijakhaebolkka dulmanui party
[Junho]
Syampein sarajyeoganeun beobeuldeulcheoreom
Uri dul bameun swipge kkeutnaji anha
Machi dasi sijakhaneun geotcheoreom
[Taecyeon]
One bottle more fresh hage
Saero sijakhaneun neowa naui bam
All night long
[Wooyoung]
Champagne it goes flat
Jigeum nagalge
Neomu neutgi jeone
[Nickhun]
Dry or sweet geu mwodeun sanggwaneopseo
Neowa hamkkeramyeon
[Chansung]
Da joha
Champagne with you
[Jun.K]
Da joha oh
Geu mwodeun sanggwaneopseo
You are my champagne
[Taecyeon]
Beobeul sarajigi jeone [All] Nanananana
Everybody modu cheers [All] Nanananana
Mijigeunhaejigi jeone [All] Nanananana
Everybody modu cheers
[Junho]
Da joha
Champagne with you
[Wooyoung]
Da joha oh
Geu mwodeun sanggwaneopseo
You are my champagne
[Chansung] Da joha
[Taecyeon]
Doesn’t matter where we are it’s a party
Ttan geon piryo eopseo neoman isseum da dwae
A bit of you neomu dara so sweet
Once you pop you just can’t stop
Toktok ssoneun i beobeuri bubbly
Han mogeume a gogaereul kkeudeokgeoriji
Neoui deungjangmaneuro bunwigi up doeji
[Nickhun] You are my champagne
Terjemahan Indonesia
[Taecyeon]
Begitu banyak orang tercermin dalam gelas sampanye
Dalam cahaya yang mencerahkan mereka
Aku tersenyum
Aku benar-benar ingin menangis
Lihat saja jamnya
Ini semua tentang kamu
[Chansung]
Sampanye itu menjadi datar
Aku pergi sekarang
Sebelum terlambat
[Nickhun]
Kering atau manis, tidak masalah
Jika bersamamu
[Wooyoung]
Aku suka semuanya
Sampanye bersamamu
[Junho]
Semuanya baik-baik saja
Tidak masalah
Kamu adalah sampanyeku
[Jun.K]
Tidak masalah di mana kita berada, itu pesta
Aku tidak butuh yang lain, hanya kamu
Sedikit darimu, sangat manis
Setelah kamu meletus, kamu tidak bisa berhenti
Gelembung yang muncul ini bergelembung
Aku menganggukkan kepalaku dalam satu teguk
Suasana terangkat hanya dengan penampilanmu
Haruskah kita mulai sekarang, pesta hanya untuk kita berdua
[Junho]
Seperti gelembung sampanye yang menghilang
Malam kita tidak berakhir dengan mudah
Seperti memulai kembali
[Taecyeon]
Satu botol lebih segar
Awal baru untukmu dan malamku
Sepanjang malam
[Wooyoung]
Sampanye itu menjadi datar
Aku pergi sekarang
Sebelum terlambat
[Nickhun]
Kering atau manis, tidak masalah
Jika bersamamu
[Chansung]
Aku suka semuanya
Sampanye bersamamu
[Jun.K]
Semuanya baik-baik saja
Tidak masalah
Kamu adalah sampanyeku
[Taecyeon]
Sebelum gelembung menghilang [All] Nanananana
Semua orang bersorak [All] Nanananana
Sebelum suam-suam kuku [All] Nanananana
Semua orang bersorak
[Junho]
Aku suka semuanya
Sampanye bersamamu
[Wooyoung]
Semuanya baik-baik saja
Tidak masalah
Kamu adalah sampanyeku
[Chansung] Aku suka semuanya
[Taecyeon]
Tidak masalah di mana kita berada, itu pesta
Aku tidak butuh yang lain, hanya kamu
Sedikit darimu, sangat manis
Setelah kamu meletus, kamu tidak bisa berhenti
Gelembung yang muncul ini bergelembung
Aku menganggukkan kepalaku dalam satu teguk
Suasana terangkat hanya dengan penampilanmu
[Nickhun] Kamu adalah sampanyeku