Lirik Lagu WayV – Horizon dan Terjemahannya

0c246775 6110 4468 b261 22a44f8e616f


Romanization 

[Xiaojun] 
Xǔ gè yuàn sūxǐng qián
Néng qiánrù huíyì duō jiàn yīmiàn
Lántiān tīngjiàn fēng zài shuǐmiàn pánxuán
Fēng yǒu hǎilàng de yǔyán
[Kun]
Wǒ mō bùzháo tiān de biānyuán
Hé hǎi de shēnqiǎn
Dàn wǒ kěndìng mèng huì shíxiàn
[Ten]
Nǐ wǒ xiàng tiānkōng yǔ hǎi
Zài shuǐpíngxiàn xiǎngniàn shìhuái
Wǒ dū míngbái
Zǒu dé yuè yuǎn yuè lì bù kāi
[Xiaojun]
Huǎ hé tiān tóng sècǎi wèihé hái yào
Yáoyáo de guānhuái
Gǎnjué zài duō péngpài
Xiǎngjiàn nǐ de xīn bù gēnggǎi
[Ten]
Oh suīrán nǐ wǒ miànqián gézhe zhè piàn yáoyuǎn
Dàyǔ shì wéiyī néng fénghé tiān yǔ hǎi de xiàn
[Kun] 
Bǎ xiǎngniàn rú xiàngliàn dōu chuàn jìn yǔdiǎn
Dàn wǒ nìngkě gūdú yě bùyào nǐ kū hóngyǎn
[Xiaojun]
Bù gāi yòng zhè fāngshì xiānglián
Yǎnlèi ràng hǎishuǐ gèng xián
Hènbudé fēi dào nǐ shēnbiān
[Kun]
Nǐ wǒ xiàng tiānkōng yǔ hǎi
Zài shuǐpíngxiàn xiǎngniàn shìhuái
Wǒ dū míngbái
Zǒu dé yuè yuǎn yuè lì bù kāi
[Ten]
Huǎ hé tiān tóng sècǎi wèihé hái yào
Yáoyáo de guānhuái
Gǎnjué zài duō péngpài
Xiǎngjiàn nǐ de xīn bù gēnggǎi
[Xiaojun]
Jǐnguǎn yǎnqián yǒu wù fù
Jiànjiàn jùlí huì biàn zhǎi
[Kun] Wǒ bù huì páihuái oh, woo-oh
[Ten]
Yòng jiānjué de jiǎohuái
Xiāngxìn yī yuèguò zhè zǔ’ài
[Kun] Nǐ huì zài ([Xiaojun] Nǐ huì zài)
[Ten] 
Xiàng yǒngbào tiānkōng dì hǎi
Yòng chóngdié shēnyǐng zhēdǎng fēngshuāng
[All] Xiàng yǒngbào tiānkōng dì hǎi
([Xiaojun] Tiānkōng yǔ hǎi)
([Kun] Xiàng tiānkōng yǒngbào hǎi)
[All] Zài shuǐpíngxiàn děng nǐ dàolái
([Kun] Jǐn wò de shǒu jué bù fàng kāi jué bù huì fàng kāi)
[Xiaojun] 
Zhǐ yīn míngbái jǐn wò de shǒu jué bù fàng kāi
Huǎ hé tiān tóng sècǎi zài shēngmìng lǐ nǐ wú kě qǔdài
Dāyìng nǐ wǒ dū zài shǒuhùzhe bǐcǐ bù gēnggǎi
Terjemahan Indonesia
[Xiaojun] 
Buatlah keinginan sebelum bangun
Dapat menyelami kenangan dan melihat lebih banyak
Langit biru mendengar angin melayang di atas air
Bahasa angin dan ombak
[Kun]
Aku tidak bisa menyentuh ujung langit
Dan kedalaman laut
Tapi aku yakin mimpi itu akan menjadi kenyataan

[Ten]
Kau dan aku seperti langit dan laut
Hilang di cakrawala
Aku mengerti
Semakin jauh kau pergi, semakin tidak terpisahkan
[Xiaojun]
Mengapa laut dan langit memiliki warna yang sama
Peduli jauh
Merasa lebih bergelombang
Aku ingin melihat hatimu tidak berubah

[Ten]
Oh meskipun kau dan aku terpisah oleh jarak ini
Hujan deras adalah satu-satunya benang yang bisa menjahit langit dan laut
[Kun] 
Gantung rindu seperti kalung ke dalam tetesan air hujan
Tapi aku lebih suka kesepian daripada kamu menangis dengan mata merah

[Xiaojun]
Seharusnya tidak dihubungkan dengan cara ini
Air mata membuat laut semakin asin
Aku tidak sabar untuk terbang di sisimu

[Kun]
KAu dan aku seperti langit dan laut
Hilang di cakrawala
Aku mengerti
Semakin jauh kau pergi, semakin tidak terpisahkan
[Ten]
Mengapa laut dan langit memiliki warna yang sama
Peduli jauh
Merasa lebih bergelombang
Aku ingin melihat hatimu tidak berubah

[Xiaojun]
Meski ada kabut di depanku
Lambat laun jarak akan menyempit
[Kun] Aku tidak akan berlama-lama oh, woo-oh
[Ten]
Dengan pergelangan kaki yang kokoh
Percayalah bahwa setelah rintangan ini dilewati
[Kun] Kau akan berada di ([Xiaojun] Kau akan berada di)

[Ten] 
Seperti laut yang memeluk langit
Tutupi angin dan embun beku dengan sosok yang tumpang tindih

[All] Seperti laut yang memeluk langit
([Xiaojun] Langit dan laut)
([Kun] Rangkullah laut seperti langit)
[All] Menunggumu di cakrawala
([Kun] Aku tidak akan pernah melepaskan tangan yang dipegang erat)
[Xiaojun] 
Hanya karena aku mengerti bahwa aku tidak akan pernah melepaskan tanganku yang tergenggam
Laut dan langit memiliki warna yang sama dalam kehidupan, kau tidak dapat menggantikannya
Aku berjanji, aku menjaga satu sama lain dan tidak berubah

Music Audio : Horizon 天空海
Romanized by colorcodedlyrics
Translated by Kpop Info Indonesia

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *