.jpg "Lirik Lagu TWICE – REAL YOU dan Terjemahannya 1")
Romanization
[Sana]
Think you’re all that?
Geuge neoya?
Hyangsuro gadeuk deopin geuge neoya?
[Jeongyeon]
Dasi saenggakhae
Eokkae wi ollaon meoseul naeryeo
Jinjja neoui moseubeuro nal daehae bwa
[Tzuyu] Gasikjeogin useum dwien
[Momo] Nan da boyeo
[Tzuyu] Dan amugeotdo eomneun neo
[Momo] No, I ain’t falling for it
[Jihyo]
Baekji geu sangtaero nal dasi darugiro haejwo
Baby, show me the real you jinjja neol
[Mina]
Gwayeon ne jinsimeun eodikkajiin geoya neo
Geojitdoen momjise maltu modu da
[Nayeon]
Utgiji ma, moreuji anha real you
Na ttohan sumgiji anheulge real me
[Sana]
Sasim eomneun misoreul jieul ttae
Nun matchume seolleeo ol ttae
[Jeongyeon] Geuge jinjjaya that’s our real love, yeah
[Chaeyoung] I want the real you gamchuji ma
[Nayeon] Oh yeah yeah yeah
[Chaeyoung] I want the real you geuge neoya
[Nayeon] Oh yeah oh yeah
[Dahyun]
Aicheoreom gulji ma cheoleoptge
Ppeonhi boineun jangnane
[Jihyo] Swipge sokji anheul teni no more, yeah
[Momo] Geogi jamsi meomchwo seo
[Tzuyu] Hey, stop right there
[Momo] Ne moseup dasi dorabwa
[Tzuyu] Look at yourself
[Chaeyoung]
Yo georeumgeori soge mudeun
Bonseongeul sumgin heose geudaeum
Oh my, oh my
It’s obvious, it’s obvious
[Tzuyu] Gasikjeogin useum dwien
[Momo] Nan da boyeo
[Tzuyu] Dan amugeotdo eomneun neo
[Momo] No, I ain’t falling for it
[Jihyo]
Baekji geu sangtaero nal dasi darugiro haejwo
Baby, show me the real you jinjja neol
[Mina]
Du eolgurui neoreul majuhaji anhge doemyeon
Milgo danggil piryo eopseojineunde
[Nayeon]
Utgiji ma, moreuji anha real you
Na ttohan sumgiji anheulge real me
[Sana]
Sasim eomneun misoreul jieul ttae
Nun matchume seolleeo ol ttae
[Jeongyeon] Geuge jinjjaya that’s our real love
[Mina]
Tteoollyeobwasseo?
Jinsim geudaeromanui uri moseup
How to be in love with me
[Dahyun]
Aldeut moreul ginjanggami
Silhjimaneun anheul gamjeongi ganjireophil ttae
So show me, show me
The real you, real you
[Nayeon]
Utgiji ma, moreuji anha real you
([Jihyo] Moreuji anha the real you)
Na ttohan sumgiji anheulge real me
([Jihyo] Real me, oh yeah)
[Sana]
Sasim eomneun misoreul jieul ttae
([Jihyo] Misoreul jieul ttae)
Nun matchume seolleeo ol ttae
([Jihyo] Matchume seolleeo ol ttae)
[Jeongyeon] Geuge jinjjaya that’s our real love, yeah
([Jihyo] Whoa yeah)
[Chaeyoung] I want the real you gamchuji ma
[Nayeon] Oh yeah yeah yeah
[Chaeyoung] I want the real you geuge neoya
[Nayeon] Oh yeah oh yeah
[Dahyun]
Aicheoreom gulji ma cheoleoptge
Ppeonhi boineun jangnane
[Jihyo] Swipge sokji anheul teni no more, yeah
Terjemahan Indonesia
[Sana]
Pikirkan kamu semua itu?
Apakah itu kamu
Apakah kamu orang yang tertutup parfum?
[Jeongyeon]
Pikirkan lagi
Lepaskan mode yang naik di atas bahumu
Lihat aku apa adanya
[Tzuyu] Setelah tawa palsu
[Momo] Aku melihat semuanya
[Tzuyu] Kamu tidak punya apa-apa
[Momo] Tidak, aku tidak jatuh untuk itu
[Jihyo]
Biarkan aku diperlakukan seperti kertas kosong lagi
Sayang, tunjukkan padaku dirimu yang sebenarnya
[Mina]
Seberapa jauh keikhlasanmu?
Gerakan dan nada berbohong, semuanya
[Nayeon]
Jangan lucu, aku tidak tahu, kamu nyata
Aku juga tidak akan menyembunyikannya, aku yang sebenarnya
[Sana]
Saat kamu tersenyum tanpa pamrih
Ketika aku bersemangat dengan kontak mata
[Jeongyeon] Itulah cinta sejati kita, yeah
[Chaeyoung] Aku ingin kamu yang sebenarnya, jangan sembunyikan
[Nayeon] Oh yeah yeah yeah
[Chaeyoung] Aku ingin kamu yang sebenarnya, itu kamu
[Nayeon] Oh yeah oh yeah
[Dahyun]
Jangan seperti anak kecil, belum dewasa
Dalam lelucon yang jelas
[Jihyo] Aku tidak akan mudah tertipu, tidak lebih, yeah
[Momo] Berhenti disana
[Tzuyu] Hei, berhenti di situ
[Momo] Melihat kembali padamu
[Tzuyu] Lihat dirimu
[Chaeyoung]
Yo, terkubur dalam jejak kakiku
Tebing yang menyembunyikan alam
Ya ampun, oh my
Sudah jelas, sudah jelas
[Tzuyu] Setelah tawa palsu
[Momo] Aku melihat semuanya
[Tzuyu] Kamu tidak punya apa-apa
[Momo] Tidak, aku tidak jatuh untuk itu
[Jihyo]
Biarkan aku diperlakukan seperti kertas kosong lagi
Sayang, tunjukkan padaku dirimu yang sebenarnya
[Mina]
Jika aku tidak menghadapimu yang bermuka dua
Tidak perlu mendorong dan menarik
[Nayeon]
Jangan lucu, aku tidak tahu, kamu nyata
Aku juga tidak akan menyembunyikannya, aku yang sebenarnya
[Sana]
Saat kamu tersenyum tanpa pamrih
Ketika aku bersemangat dengan kontak mata
[Jeongyeon] Itulah cinta sejati kita
[Mina]
Itu nyata, apakah kamu memikirkannya?
Diri kita yang sebenarnya
Bagaimana jatuh cinta dengan cinta sejatiku
[Dahyun]
Ketegangan yang tidak diketahui
Saat perasaan yang tidak kamu benci menggelitik
Jadi tunjukkan padaku, tunjukkan padaku
Kamu yang sebenarnya, kamu yang sebenarnya
[Nayeon]
Jangan lucu, aku tidak tahu, kamu nyata
([Jihyo] Aku tidak tahu kamu yang sebenarnya)
Aku juga tidak akan menyembunyikannya, aku yang sebenarnya
([Jihyo] Aku yang sebenarnya, oh yeah)
[Sana]
Saat kamu tersenyum tanpa pamrih
([Jihyo] Ketika kamu tersenyum)
Ketika aku bersemangat dengan kontak mata
([Jihyo] Ketika datang ke kustomisasi)
[Jeongyeon] Itulah cinta sejati kita,, yeah
([Jihyo] Whoa yeah)
[Chaeyoung] Aku ingin kamu yang sebenarnya, jangan sembunyikan
[Nayeon] Oh yeah yeah yeah
[Chaeyoung] Aku ingin kamu yang sebenarnya, itu kamu
[Nayeon] Oh yeah oh yeah
[Dahyun]
Jangan seperti anak kecil, belum dewasa
Dalam lelucon yang jelas
[Jihyo] Aku tidak akan mudah tertipu, tidak lebih, yeah
