Aku menyukaimu, satu kata yang sederhana itu
Pada akhirnya, aku tak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata
Aku sudah berusaha keras untuk mencoba menyampaikan perasaan itu
Di malam saat bintang bersinar
Aku sudah menuliskannya di sebuah kartu pos yang cantik
Semua kisah yang begitu menyakitkan bagiku itu
Aku menyulam perasaanku ini dengan bolpoin warna-warni
Aku berharap kau mengetahuinya
Aku berharap kau mengetahui perasaanku ini
Di malam saat bintang bersinar, saat aku menyalakan radio
Jika kau bisa mendengar lagu ini di suatu tempat disana
Jika kau tahu perasaanku ini, kau bisa kembali padaku
Di malam saat bintang bersinar
Meski aku mencoba menghapusnya dengan penghapus seperti apapun
Bagiku, semua itu adalah kenangan yang tak bisa terhapuskan
Bahkan jika aku mencoba untuk melepaskanmu yang tengah terjerat di dalam hatiku ini
Karena aku tak bisa melepaskanmu
Aku tak ingin tuk melepaskanmu
Di malam saat bintang bersinar, saat aku menyalakan radio
Jika kau bisa mendengar lagu ini di suatu tempat disana
Jika kau tahu perasaanku ini, kau bisa kembali padaku
Di malam saat bintang bersinar
Apa kau masih tak mengetahuinya?
Apa kau benar-benar tak tahu akan isi hatiku ini
Pengakuanku ini, itu masih tetap menunggumu, namun
Aku masih menuliskan semua kisahku ini di malam saat bintang bersinar
Aku takut kau akan teringat padaku karena kisah yang menghampirimu itu
Aku takut kau akan mencariku
Mungkin, di malam saat bintang bersinar, saat aku menyalakan radio
Jika kau bisa mendengar lagu ini di suatu tempat disana
Jika kau mendengarkannya, jika kau benar-benar mendengarkannya
Kau hanya harus kembali pada diriku ini
Di malam saat bintang bersinar
Romanized
joahandaneun swiun han madi
kkeunnae mallo hal su eopseoseo
geu maeum jeonhaeboryeogo aesseo junbihaesseosseo
byeori binnaneun bame
yeppeun yeopseo wiro sseo naeryeogasseo
naegen neomunado apeun sayeondeul
saeksaekkkarui bolpendeullo nae maeum yeokkeogasseotji
nega arajugireul
nae maeum arajugireul
byeori binnaneun bame radioreul kyeosseul ttae
eodiseonga nega i noraereul deutge doendamyeon
nae maeum andamyeon doraomyeon dwae
byeori binnaneun bame
eotteon jiugaero jiwonae bwado
naegen jiwojil su eomneun gieokdeul
nae maeumsoge eongkyeoinneun neoreul pureonae bwado
bonael suga eopseoseo
bonaegi sileosseo
byeori binnaneun bame radioreul kyeosseul ttae
eodiseonga nega i noraereul deutge doendamyeon
neo deullindamyeon doraomyeon dwae
byeori binnaneun bame
ajikdo moreuni
neo jeongmal moreuni nae maeum
yeojeonhi nae gobaegeun neol gidarineunde
ajik byeori binnaneun bame sayeoneul sseo naeryeoga
seuchineun sayeone nega nareul tteoollilkka bwa
nareul chajaolkka bwa
hoksi byeori binnaneun bame radioreul kyeosseul ttae
eodiseonga nega i noraereul deutge doendamyeon
neo deullindamyeon jeongmal deutgo itdamyeon
geunyang doraomyeon dwae
byeori binnaneun bame
Hangul
좋아한다는 쉬운 한 마디
끝내 말로 할 수 없어서
그 마음 전해보려고 애써 준비했었어
별이 빛나는 밤에
예쁜 엽서 위로 써 내려갔어
내겐 너무나도 아픈 사연들
색색깔의 볼펜들로 내 마음 엮어갔었지
네가 알아주기를
내 마음 알아주기를
별이 빛나는 밤에 라디오를 켰을 때
어디선가 네가 이 노래를 듣게 된다면
내 마음 안다면 돌아오면 돼
별이 빛나는 밤에
어떤 지우개로 지워내 봐도
내겐 지워질 수 없는 기억들
내 마음속에 엉켜있는 너를 풀어내 봐도
보낼 수가 없어서
보내기 싫었어
별이 빛나는 밤에 라디오를 켰을 때
어디선가 네가 이 노래를 듣게 된다면
너 들린다면 돌아오면 돼
별이 빛나는 밤에
아직도 모르니
너 정말 모르니 내 마음
여전히 내 고백은 널 기다리는데
아직 별이 빛나는 밤에 사연을 써 내려가
스치는 사연에 네가 나를 떠올릴까 봐
나를 찾아올까 봐
혹시 별이 빛나는 밤에 라디오를 켰을 때
어디선가 네가 이 노래를 듣게 된다면
너 들린다면 정말 듣고 있다면
그냥 돌아오면 돼
별이 빛나는 밤에
silahkan yang mau reques lagu dan terjemahan bisa komen dibawah ini yah
