Lirik Lagu Pink Fantasy – Tales Of The Unusual [기기괴괴 (奇奇怪怪)] Dan Terjemahannya

Romanization

[Yechan] Jogeumdo umjigiji moshae

[Heesun] Nuni majuchimyeon ([Daewang] Omjjakdalssak)

[Yechan] Nae mom ane nugunga isseo

[Miku] Balbeodung chyeobwado ([Dewang] Omjjakdalssak)

[Arang]

Kkokkkok sumeora meorikarak boilla

Mugunghwa kkocci pieossseupnida

Gajireonhi nohyeoissneun kkokkasin hana

[Harin] Neodo deureobon yaegiilgeol

[Seeah]

Kkokkkok sumeora meorikarak boinda

Mugunghwa kkocci jugeossseupnida

Gajireonhi nohyeoissneun kkokkasin hana

(Nega mollasseossdeon ne iyagiya)

[Yechan]

Nuneul gamji ma

Jami deulmyeon an dwae

Gipeun akmonge gathyeobeorigo mal kkeoya

Jogeum isanghae areumdawo

[Momoka] Yeogin neomu [Yechan] Gigigoegoe

[Seeah]

Do you wanna go back?

You can’t go back

Kkaeeo issgil wonhae? jeoldae andwae

Neoneun banjeoneul wonhajiman

Kkeuteun ppeonhae

Yeogin sesangui gyeonggye, gigigoegoe

([All] Lallallalla)

[Arang] Modu bulkge biccnajyo

([All] Lallallalla)

[Seeah] Uljimalgo useojwo

[Harin]

Aldeut maldeut yosanghan sesang

Neomu museowo

Kkeutdo eopsneun miro sogeul

Tto hemaego isseo nan

[All]

Gigigoegoe gigigoegoe

[Yechan] I sesange

[Heesun]

Kkumsogeseoman saraganeun neo

Nungwireul makgo deureobwa

[Arang]

Nuneul gamji ma

Jami deulmyeon an dwae

Gipeun akmonge gathyeobeorigo mal kkeoya

Jogeum isanghae areumdawo

[Momoka] Yeogin neomu [Arang] Gigigoegoe

[Harin]

Oneul bam nari balkgi jeon

Neoui jibe nolleo gabollae

Neoui jip apiya muneul yeoreojwo

Yeolji anheumyeon keunil nal tende

[Miku] Do.mang.ga

[Seeah]

Nuneul gamji ma

Jami deulmyeon an dwae

Gipeun akmonge gathyeobeorigo mal kkeoya

Jogeum isanghae areumdawo

[Momoka] Yeogin neomu [Yechan] Gigigoegoe

[Seeah;Yechan]

Kkumsogeseoman

Saraganeun neo

Eoseo wara

Gigigoegoe

Terjemahan Indonesia

[Yechan] Tidak bisa bergerak sama sekali

[Heesun] Saat mata kita bertemu ([Daewang] Kikuk)

[Yechan] Ada seseorang di dalam diriku

[Miku] Bahkan jika aku berjuang ([Dewang] Kikuk)

[Arang]

Sembunyikan rapat, biarkan rambutmu terlihat

Mugunghwa telah mekar

Yang kecil ditata rapi

[Harin] Kamu mungkin pernah mendengarnya juga

[Seeah]

Sembunyikan dan lihat rambutmu

Bunga Mugunghwa sudah mati

Yang kecil ditata rapi

(Ini ceritamu yang tidak kamu ketahui)

[Yechan]

Jangan tutup matamu

Aku tidak bisa tidur

Terjebak dalam mimpi buruk yang dalam

Ini sedikit aneh, itu indah

[Momoka] Disini juga [Yechan] Gangster

[Seeah]

Apakah kamu ingin kembali?

Kamu tidak bisa kembali

Apakah kamu ingin tetap terjaga? tidak mungkin

Kamu ingin sebaliknya

Akhir sudah jelas

Ini adalah perbatasan dunia, gangster

([All] Lallallalla)

[Arang] Semua bersinar merah

([All] Lallallalla)

[Seeah] Jangan menangis, tersenyumlah

[Harin]

Seperti yang kamu tahu, dunia yang aneh

Aku sangat takut

Dalam labirin tak berujung

Aku merantau lagi

[All]

Gangster gangster

[Yechan] Di dunia ini

[Heesun]

Kamu hanya hidup dalam mimpi

Tutup matamu dan dengarkan

[Arang]

Jangan tutup matamu

Aku tidak bisa tidur

Terjebak dalam mimpi buruk yang dalam

Ini sedikit aneh, itu indah

[Momoka] Disini juga [Arang] Gangster

[Harin]

Malam ini sebelum matahari terbit

Aku ingin pergi ke rumahmu untuk bermain

Itu di depan rumahmu, buka pintunya

Jika kamu tidak membukanya, kamu akan berada dalam masalah besar.

[Miku] Ber.la.rilah

[Seeah]

Jangan tutup matamu

Sku tidak bisa tidur

Terjebak dalam mimpi buruk yang dalam

Ini sedikit aneh, itu indah

[Momoka] Disini juga [Yechan] Gangster

[Seeah;Yechan]

Hanya dalam mimpi

Kamu hidup

Ayo

Gangster

Music Video : 핑크판타지(Pink Fantasy) | ‘기기괴괴(奇奇怪怪)’ M/V (Zombie Ver.)

Romanized by colorcodedlyrics

Translated by Kpop Info Indonesia

Baca Juga

Rekomendasi untuk kamu