Halo teman-teman, sebelumnya terima kasih karena sudah berkunjung ke blog lirik terjemahan ini. Semoga suka ya, dan jangan sungkan buat kembali lagi. Kami akan berusaha untuk update lirik lagu-lagu baru yang teman-teman inginkan. Kalau mau request, bisa isi komen di bawah ya.
Oke kali ini Kutau Lirik akan membuat lirik dan terjemahan lagunya Nissa Sabyan yang judulnya Deen Assalam. Lagu ini sebenarnya original punya Sulaiman Al-Mughni. Nissa Sabyan di sini hanya meng-cover. Tapi Nissa Sabyan membawakan lagu Deen Assalam ini dengan sangat indah. Setuju?
Deen Assalam | Agama Perdamaian
Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Seluruh bumi ini akan terasa sempit
Lau na’isibila samahah
Jika hidup tanpa toleransi
Wanta’ayasna bihab
Tetapi jika hidup penuh dengan cinta
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb
Walaupun bumi sempit, kita pasti akan bahagia
Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Seluruh bumi ini akan terasa sempit
Lau na’isibila samahah
Jika hidup tanpa toleransi
Wanta’ayasna bihab
Tetapi jika hidup penuh dengan cinta
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb
Walaupun bumi sempit, kita pasti akan bahagia
Abttahiyyat wabsalam
Dengan perilaku yang mulia dan damai
Ansyuru ahlal kalam jainuddan yahtirom
Sebarkanlah rasa hormat dan senyum yang manis
Abmahabbat wabtisam
Dengan cinta dan senyuman
Ansyuru bainil anam hadahu deen assalam
Sebarkanlah kepada semua orang (inilah Islam) agama perdamaian
Hmmm.. hmmm.. hmmm..
Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Seluruh bumi ini akan terasa sempit
Lau na’isibila samahah
Jika hidup tanpa toleransi
Wanta’ayasna bihab
Tetapi jika hidup penuh dengan cinta
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb
Walaupun bumi sempit, kita pasti akan bahagia
Abttahiyyat wabsalam
Dengan perilaku yang mulia dan damai
Ansyuru ahlal kalam jainuddan yahtirom
Sebarkanlah rasa hormat dan senyum yang manis
Abmahabbat wabtisam
Dengan cinta dan senyuman
Ansyuru bainil anam hadahu deen assalam
Sebarkanlah kepada semua orang (inilah Islam) agama perdamaian
Deen assalam
Agama perdamaian
Abttahiyyat wabsalam
Dengan perilaku yang mulia dan damai
Ansyuru ahlal kalam jainuddan yahtirom
Sebarkanlah rasa hormat dan senyum yang manis
Abmahabbat wabtisam
Dengan cinta dan senyuman
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam
Sebarkanlah kepada semua orang (inilah Islam) agama perdamaian
Abttahiyyat wabsalam
Dengan perilaku yang mulia dan damai
Ansyuru ahlal kalam jainuddan yahtirom
Sebarkanlah rasa hormat dan senyum yang manis
Abmahabbat wabtisam
Dengan cinta dan senyuman
Ansyuru bainil anam hadahu deen assalam
Sebarkanlah kepada semua orang (inilah Islam) agama perdamaian
Deen assalam
Agama perdamaian
Jadi lagu Deen Assalam ini menceritakan bahwa Islam itu adalah agama yang damai, agama yang penuh dengan perdamaian. Lagu ini banyak memiliki pesan yang disampaikan. Seperti, sebarkanlah senyuman, sebarkan cinta, sebarkan rasa hormat dan senyum yang manis.
Terima kasih sudah berkunjung, jangan lupa share ke teman-teman kamu ya!
